วันนี้เป็นวันสำคัญของ Brexitการจากไปของสหราชอาณาจักร สล็อตแตกง่าย เป็นการดำเนินการที่ซับซ้อนอย่างมหาศาล (เราไม่รู้หรอก) แต่จริงๆ แล้ว โลกหลัง Brexit จะเป็นอย่างไรนั้นขึ้นอยู่กับการตัดสินใจที่สำคัญเพียงไม่กี่ข้อที่มีนัยยะกว้างๆหนึ่งในนั้นคือความปรารถนาของสหราชอาณาจักร ซึ่งเทเรซา เมย์เพิ่งแสดงออกมาในวันนี้เพื่อ “ควบคุมกฎหมายของเรากลับคืนมา” มันเป็นพื้นฐานของสิ่งทั้งหมด
นั่นเป็นเหตุผลที่เอกสารแสดงจุดยืนของวันนี้เกี่ยวกับการระงับ
ข้อพิพาทระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปมีความสำคัญ
เมื่อ May ใช้สุนทรพจน์การประชุมอนุรักษ์นิยมของเธอในเดือนตุลาคมเพื่อกำหนดเส้นสีแดงว่า Brexit ต้องหมายถึงสหราชอาณาจักรออกจากเขตอำนาจศาลของศาลยุติธรรมแห่งยุโรป (ECJ) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ย้ำในคำปราศรัยของ Lancaster House และเอกสารสีขาวของ Brexit – มัน ทำให้เกิดความกังวลว่าข้อตกลงขั้นสุดท้ายจะเป็นไปไม่ได้
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ความสัมพันธ์ทางการค้าที่ใกล้ชิดกับสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นแบบที่สหราชอาณาจักรกล่าวว่าต้องการนั้น จะต้องมีวิธีการบางอย่างในการระงับข้อพิพาททางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นจากเงื่อนไขการค้า กฎการช่วยเหลือจากรัฐ และอีกมากมาย
หัวหน้าหน่วยงานทางกฎหมายของสหภาพยุโรปคือ ECJ ที่ตั้งอยู่ในลักเซมเบิร์ก เส้นสีแดงของสหราชอาณาจักรหมายถึงการปฏิเสธที่จะเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายที่อาจเห็นสหราชอาณาจักร – หากแพ้ข้อพิพาทดังกล่าว – ต้องปฏิบัติตามคำตัดสินของ ECJ ทางอ้อมหรือไม่?
หากเป็นกรณีนี้ ก็ยากที่จะดูว่าข้อตกลงจะบรรลุผลได้อย่างไร และจนถึงวันนี้เราก็ไม่รู้คำตอบจริงๆ
ด้วยการตีพิมพ์เอกสารแสดงตำแหน่งในวันนี้เราทำ
ในขณะที่สหราชอาณาจักรยังคงพูดถึงการพูดคุยเกี่ยวกับ Brexit ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของ “เขตอำนาจศาลโดยตรง” ของ ECJ เอกสารดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะยอมรับอนุญาโตตุลาการบางรูปแบบซึ่งอาจหมายความว่าต้องคำนึงถึงศาลยุโรปโดยอ้อม หรืออย่างที่ Dominic Raab รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมกล่าว สหราชอาณาจักรยินดีที่จะจับตาดูคำตัดสินของ ECJ
ดูเหมือนว่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิคเล็กน้อย
แต่เป็นที่ยอมรับโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับความเป็นจริงหลัง Brexit ซึ่งทำให้โอกาสของข้อตกลง Brexit ในท้ายที่สุดมีโอกาสมากขึ้นเล็กน้อย
ในรายงานฉบับนี้ สหราชอาณาจักรได้กำหนดกลไกการอนุญาโตตุลาการที่มีอยู่ซึ่งอาจแจ้งข้อตกลงระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ซึ่งอาจเป็นศาลใหม่ของสหราชอาณาจักร-สหภาพยุโรป
ที่สำคัญที่สุด ดูเหมือนว่ากระดาษจะขยายช่วงของตัวเลือกที่มีให้ สำหรับผู้ที่ต้องการข้อตกลงเมื่อสิ้นสุดกระบวนการนี้ นั่นเป็นสิ่งที่ดี
ในการบังคับใช้ข้อตกลงทางกฎหมาย เจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรได้ประณาม”ลัทธิจักรวรรดินิยมทางตุลาการ” ของสหภาพยุโรป ในการเจรจา Brexit รอบสุดท้าย ท่ามกลางการยืนกรานของคณะกรรมาธิการยุโรปว่าควรเป็น ECJ ที่บังคับใช้สิทธิของพลเมืองสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักร เบร็กซิท
จุดยืนของสหราชอาณาจักรคือพลเมืองและธุรกิจของสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักรจะขอความช่วยเหลือจากศาลอังกฤษ ซึ่งรัฐมนตรียืนยันว่าจะบังคับใช้ข้อกำหนดของข้อตกลง Brexit ใด ๆ อย่างเข้มงวดเช่นเดียวกับที่ ECJ คาดหวังภายในสหภาพยุโรป
‘เลวร้ายที่สุดในโลก’
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่มีแบบอย่างที่กำหนดไว้เป็นแบบอย่างที่แน่นอนสำหรับสิ่งที่สหราชอาณาจักรต้องการ
“จุดประสงค์ของรายงานของเราคือเพื่อแสดงให้เห็นว่าเราได้คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ [กลไกการระงับข้อพิพาท] อาจเป็น” เมย์บอกกับสกายนิวส์ในระหว่างการเยี่ยมชมโรงงานในเซอร์รีย์ “ตอนนี้เราจะเข้าสู่การเจรจากับคณะกรรมาธิการยุโรปอย่างชัดเจนเพื่อหารือถึงวิธีที่ดีที่สุดในอนาคต”
แต่การรวมเอาแบบอย่างดังกล่าวเป็นการยอมรับว่าเพื่อให้บรรลุข้อตกลงการค้าเสรีที่ต้องการ สหราชอาณาจักรจะต้องให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับคำตัดสินของ ECJ ที่ควบคุมกฎของตลาดเดียว
เมื่อพิจารณาจากเอกสารแสดงจุดยืนของสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับศุลกากรและไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งทั้งสองข้อได้เสนอแนะให้สอดคล้องกับกฎของสหภาพยุโรปอย่างใกล้ชิดและเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเปลี่ยนแปลง ท่าทีโดยรวมของรัฐบาล Brexit ในตอนนี้ดูอ่อนกว่าที่เคยทำก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมิถุนายน สล็อตแตกง่าย
